Estudo da associação entre dor e desempenho funcional do membro superior de jogadores de vôlei / Study of association between pain and function upper limb of the volleyball athletes

Objetivo: Associar o desempenho funcional e presença de dor em ombros de atletas da categoria juvenil de vôlei. Metodologia: Quinze atletas de vôlei da categoria juvenil de um Centro Esportivo de Betim (média de idade: 17,85 ± 0,89 anos) foram submetidos à avaliação da dor durante e após a atividade através da Escala Análoga Visual (EVA) e a avaliação do desempenho funcional através de um questionário funcional. Resultados: Os resultados demonstraram ausência a leve limitação do desempenho funcional do ombro destes atletas. Quanto à dor, foi observado baixo nível de dor avaliado através da EVA. Além disso, foi encontrada associação estatisticamente significativa entre dor e limitação do desempenho funcional geral dos atletasavaliados (r=0,77). A diferença entre dor durante e após o treinamento não demonstrou resultado estatisticamente significativo (p = 0,579). A diferença entre o desempenho funcional gerale o desempenho funcional específico relacionado ao esporte não demonstrou diferença estatisticamente significativa (p= 0,406). Conclusão: Os resultados do presente estudo indicaramassociação entre baixo nível de dor após o treinamento e limitação leve do desempenho funcional dos atletas de vôlei categoria juvenil.

Objective: To associate between the functional performance of the athlete´s shoulders of the volleyball juvenile category with the pain during and after training. Methods: Fifteen athletes of the volleyball of the juvenile category of the Sports Center at Betim ( age mean: 17,85 ± 0,89 years) were submitted to evaluate of the pain during and after training using the Visual Analogue Scale (VAS) and one questionnaire of the performance functional. Results: The relative demonstrated absence or light limitation of the performance functional of the athletes. That the pain, were observed little levels of the pain in VAS. Moreover, was observed statistic difference between the pain and the limitation of the general functional performance of the athletes evaluating(r=0,77). The difference between the pain during and before training didn’t demonstrated results statistic significance (p = 0,579). The difference between general functional performance functional and specific functional performance didn’t demonstrated difference statistic significance(p= 0,406). Conclusion: The results of the study present indicated association between little levels of the pain before training and the light functional performance limitation of thejuvenile athletes of the volleyball evaluating.